休斯顿–(美国商业资讯)–Katalyst数据管理公司(Katalyst Data Management)今天宣布其已收购SpectrumData Pty Ltd位于帕斯的石油与天然气数据管理业务部。SpectrumData是亚太地区为地球科学数据行业提供数据管理、磁带转录与扫描服务的领先供应商。此次收购将扩大Katalyst的业务能力，以满足其全球客户群的需求，同时Katalyst将在澳大利亚帕斯与新西兰惠灵顿建立新办事处，并在印度新德里开展业务。Katalyst目前分别运营位于美国（休斯顿、丹佛及俄克拉荷马城）、加拿大（卡尔加里）以及英国（伦敦）的多处地下勘探与生产数据中心。
作为本次收购的一部分，SpectrumData的地球科学服务业务部将被更名为KDM SpectrumData。Katalyst计划几个月内将KDM SpectrumData位于帕斯以及惠灵顿的两处办事处转型为全方位的地下数据中心。作为转型过程的一部分，在帕斯与惠灵顿的办事处将安装Katalyst独一无二的在线数据门户iGlass。
实现端到端数据管理业务全球覆盖
Katalyst总裁兼首席执行官Steve Darnell表示：“这次收购是我们进军全球主要石油与天然气数据市场的又一个里程碑。公司为扩大在北美与欧洲的服务提供力度投入了巨资，并对亚太地区的机遇感到十分兴奋。通过利用公司的专利技术iGlass与SeismicZone，我们将在帕斯与惠灵顿实施我们完整的端对端数据管理解决方案。”
SpectrumData董事长Guy Holmes表示：“Katalyst数据管理公司和SpectrumData石油与天然气业务部之间的契合度堪称完美。这次交易将Katalyst的世界领先的iGlass技术与SpectrumData的亚太数据管理客户群相结合。从我们的观点来看，这对于SpectrumData、Katalyst以及亚太石油与天然气行业而言都是一个多赢的局面。”交易完成后，Holmes先生将接管Katalyst的亚太业务运营。
关于Katalyst
Katalyst数据管理公司(Katalyst Data Management)为石油与天然气公司提供完整的数据管理解决方案，以协助其解决在管理勘探与生产所需的海量地下数据与信息方面存在的困难。从数据捕获与验证、数据存储与组织，到在线地震数据营销，Katalyst的端对端解决方案涵盖了流程内的所有步骤。Katalyst的特色服务包括用于地下数据管理、基于网络的iGlass解决方案，以及用于数据营销的电子商务网站SeismicZone。关于Katalyst的更多详情，请访问www.katalystdm.com。
关于SpectrumData
SpectrumData是一家专业从事于数据存储与数据管理的公司，主要向全亚太地区范围内的石油、天然气以及政府组织提供数据资产与管理服务。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150714006763/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Katalyst Data Management
Steve Darnell, +1 281.529.3202
总裁兼首席执行官
Steve.Darnell@katalystdm.com
或
SpectrumData
Guy Holmes, +61 8 6161 5354
董事长
Guy.Holmes@SpectrumData.com.au
