卢森堡–(美国商业资讯)–据卢森堡太空总署(Luxembourg Space Agency)进行的一项深度研究显示，太空资源的利用有望在诸多领域产生重要的社会经济效益，包括对GDP产生影响、创造就业机会，以及在数据分析、材料科学、增材制造和机器人等数个科技领域产生市场与技术溢出效应。
该研究确认了太空资源利用的潜在市场，及其会为企业创造的价值链和机遇。火箭及其他太空载具推进剂的价值链在商业方面最具可行性，也是短期内最好的机会，这是因为人们对于月球、火星和其他天体上水源的需求和可用性抱有极大的信心，以及其在太空应用中具有至关重要的作用。相关成本节约评估已经表明太空任务的成本可大幅降低，这说明太空资源产品具有切实可行的市场。
研究指出，2018年至2045年，太空资源利用行业预计将产生高达1700亿欧元的市场收入。同期，通过为太空资源终端用户和客户节省成本这一形式表现出的效率收益估计将高达1350亿欧元。这一数字涵盖燃料、维持生命的水源，以及现场基础设施设备及建设的材料（例如风化层和金属）。
根据广泛的文献综述，以及通过对太空机构、私营企业和大学的社区专家进行大量采访所收集到的资料，该研究对其整体内容得出以下结论，即太空资源利用可在中期大幅节省太空探索任务的成本，另外，由于可提高载人任务的自主性和安全性，因此对长期太空探索也具有极高的战略意义。
凭借其 SpaceResources.lu计划，卢森堡已将自身定位为未来太空资源经济的欧洲中心。太空资源的探索和利用必将在卢森堡、欧洲乃至全世界为那些成熟以及初创参与者创造极具吸引力的机会。
太空资源价值链研究的研究摘要公布于卢森堡太空总署网站：www.space-agency.lu
由卢森堡太空总署发布
原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20181220005222/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
卢森堡太空总署
Paul Zenners
电邮：paul.zenners@space-agency.lu
电话：(+352)-288-482-24
手机：(+352)-621-409-141
