Allied World蟾2015年第一季C合成本率88.1%，年率化平均股|嘁Q收入回舐13.1%

公司每日财经网 2015-4-28 14:06

北美保UI彰承保保M^去年第一季增L10.1%

在定值美元基A上，全球市霰ｋUI彰承保保M^去年第一季增L11.9%

p失浣Q~增加6360f美元，而去年第一季4890f美元

本公司於2015年第一季以5090f美元I回130f股普通股

正如此前宣眩本公司於2015年4月1日完成皇家太合保U有限公司(“RSA”)香港和新加坡I盏氖召

瑞士楚格–(美商IY)–Allied World Assurance Company Holdings, AG(NYSE:AWH)今日蟾2015年第一季Q收入1.244|美元，或每股薄1.27美元，而2014年第一季1.77|美元，或每股薄1.74美元。

本公司蟾2015年第一季I收入_9170f美元，或每股薄0.93美元，而2014年第一季1.299|美元，或每股薄1.28美元。

裁兼行政裁Scott Carmilaniuf：「2015年Allied World以疟憩F展_新局。北美保UI找模^mU大，覆w率亦有所上升。我很高d能蛲瓿皇家太合保U香港和新加坡I盏氖召，K且希望在^ml展全球市霰ｋUI者^程中完成平_的整合。」


第一季I摘要（未）

（除每股抵低猓以百f美元表示）	截至以下年份3月31日止的3月，
			每股薄
	2015	2014	2015	2014

Q收入	$124.4	$177.0	$1.27	$1.74
加以下各的後金~：
已FQ投Y收益	(42.6)	(47.2)	(0.44)	(0.46)
外Rp失	9.9	0.1	0.10	0.00
I收入	$91.7	$129.9	$0.93	$1.28

第一季II

毛承保保M8.806|美元，^2014年第一季的9.014|美元下降2.3%。@是因樵俦ｋUI障禄，部分被北美和全球市霰ｋUI赵鲩L所抵消。

北美保UI赵鲩L10.1%，主要是因橐馔獗ｋUI赵鲩L，包括《防基地法》的C眩部分被t保UI粘掷m下滑所抵消。

在定值美元基A上，全球市霰ｋUI赵鲩L11.9%，而按蟾娴抵岛饬H增L3.8%，由新I眨ò括上施工和海上任保U）及F有I眨ò括一般意外和I任保U）增L所印

再保UII下降11.6%，主要是因槔m保率下降，包括某些a和作物保U。

Q保M_5.685|美元，^2014年第一季的5.303|美元增L7.2%，此因本公司保留^高Q保M所致。

承保收入_6750f美元，而2014年第一季1.069|美元。

2015年第一季及去年同期，本公司未l生巨p失，但遭受cp耗有P的a和航空p失。

C合成本率88.1%，而2014年第一季79.9%。

2015年第一季p失和p失M用比率57.2%，而去年同期51.9%。2015年第一季，本公司的p失浣Q~增加6360f美元，其中11.2%用於支付p失和p失M用，而去年同期分e4890f美元及9.2%。

2015年第一季本公司的M用比率30.9%，而去年同期28.0%。M用比率上升主要是因楣r上qΤ杲鸬挠绊。

2015年第一季外Rp失990f美元，而2014年第一季10f美元，主要是因楸竟司_RSA收的英^Ir格及美元镀渌派值。

投YI

截至2015年3月31日止的3月，本公司投YM合的蟊硗顿Y回舐1.0%，而去年同期1.2%。

由於裼嘁娣ㄟM行核算，透^Allied World Financial Services碛兄投Y收入下降，本季度Q投Y收入^去年同期下降6.4%。

有P投Y回蟮脑Y，㈤下表：


（除百分比外，以百f美元表示）	截至以下年份3月31日止的3月，
	2015	2014
Q投Y收入	$44.6	$47.6
已FQ投Y收益	45.0	54.2
蟊硗顿Y回	$89.6	$101.8

平均投YYa	$8,615.0	$8,498.0
蟊硗顿Y回舐	1.0 %	1.2%

		附]：Q投Y收入、已F收益和未F收益均槎前底帧

股|嘁

截至2015年3月31日，本公司的股|嘁婵~增至38.291|美元，而去年同期37.783|美元。

截至2015年3月31日，每股薄っr值38.99美元，^去年同期的38.27美元上升1.9%。

本季度年率化平均股|嘁Q收入回舐13.1%，而去年同期19.8%。

Y本管理

2015年第一季，本公司透^公_市龉善辟I回，以每股40.08美元的平均r格及5090f美元的r共I回1,271,213股普通股。

2014年5月，本公司的股|批准了每股0.225美元的4季度股息。第四季的末期股息於2015年4月2日支付。A年度每股股息0.90美元提高15%至1.04美元，仍有待股|在2015年4月30日召_的年度股|大上批准。

a充Y

Allied World提供了截至2015年3月31日的a充蘸屯顿YY。如需t解Y，g[本公司W站www.awac.com的「投Y者PS」部分。

Allied World㈧2015年4月23日（L四）早上9:00（|部rg）召_h，截至2015年3月31日止的第一季I。公可登入本公司W站www.awac.com的「投Y者PS」部分收hW路直播。此外，在h召_前s10分致(888) 317-6003（美人士）或(412) 317-6061（H人士）K入密a2239296，即可⑴c此次h。

2015年5月8日前，致(877) 344-7529（美和加拿大人士）或(412) 317-0088（H人士）K入密a10062718，即可收h重播。此外，W路V播亦在www.awac.comW站上提供至2015年5月8日止。

非公Jt罩

蟾姹竟司的Ir，管理右⒚C券交易委TC训Gl例(Regulation G)所定x的某些非公Jt（「非GAAP」）罩思{入本新稿，K且M行了相P。管理诱J椋@些非GAAP指耍ㄆ渌公司可能o予不同定x）可楸竟司的II提供更佳解，有助於Ρ竟司的在I遮萦懈全面的理解。不^，@些指瞬榇替依公Jt（「美GAAP」）_定的指恕

「I收入」是用於本公司I管理的炔靠效指耍是指除（如m用）已FQ投Y收益或p失、外R收益或p失Q~及其他非常性目外的後II。由於已FQ投Y收益或p失、外R收益或p失Q~和其他非常性目深受市C和其他因素的影，K且在一定程度上S之波樱因此本公司在算I收入r⑦@些目剔除。除蟾嬉美GAAP_定的Q收入外，本公司亦J椋蟾娼I收入投Y者、分析、uC和其他召Y使用者能蚋容易分析本公司的II及在I毡憩F。I收入不能槊GAAPQ收入的替代指恕

考]到C券薄的影，本公司列入了「每股薄っr值」；因此，本公司J樗是算股|回蟮囊重要指恕

「年率化平均股|嘁Q收入回舐省(“ROAE”)剔除平均後未F投Y收益（或p失）後，使用平均股|嘁嬗算。未F投Y收益（p失）主要是因槔率和信J息差波蛹固定收入C券a生影。此收益（p失）c管理有踊蚪I效oP，也不能得到F。因此，本公司J樘蕹@些未F收益（p失），能蛱峁└一致和有用的I效衡量，a充了美GAAPY。算ROAEr，⑵w凫豆|的Q收入（p失）乘以一日涯甓鹊钠陂g盗浚亩得出w凫豆|的年率化Q收入（p失）。本公司提供ROAE指耍指吮煌顿Y者、分析、uC和其他召Y使用者普遍公J榭效省

「年率化平均股|嘁娼I回舐省固蕹平均後已F投Y收益（p失）後，使用I收入（定x上文，K且按所述方式w凫豆|的Q收入（p失）M行年率化理）和平均股|嘁嬗算。由於在上文「年率化平均股|嘁Q收入回舐省菇忉中概述的原因，不包括未F收益（p失）。

附表d列了@些罩思澳蛑苯优c之Ρ鹊拿GAAP指说恼{。

P於Allied World Assurance Company

Allied World Assurance Company Holdings, AG是透^其子公司提供新型a、害及特殊保U及再保U解Q方案的全球性公司，透^由k事和分支CkM成的全球W路提供|的客舴铡Allied World的所有保Uc再保U子公司均@得A.M. Best Company“A”、势 (Standard & Poor's)“A”和穆迪(Moody's)“A2”u，其中Lloyd's Syndicate 2232更s@势“A+”u和惠u(Fitch)“AA-”u。

欲t解有PAllied World的更多Y，造L以下W址：公司W站：www.awac.com | Facebook：www.facebook.com/alliedworld | LinkedIn：http://www.linkedin.com/company/Allied-World。

P於前瞻性述的警戒性明

本新稿中任何前瞻性述H反映公司目前ξ硎录和I的看法，是《1995年私人C券VA改革法案》安全港l款界定的前瞻性述。此述涉及一些LU及不_定因素，可能еHY果c@些述大不相同。例如，公司的前瞻性述可能受到以下因素的影：RSA收干_各公司F有和/作的LU；留住PI人T的能力；ReRSA收益的能力；cRSA收相P的成本、M用、支出和手mM金~；定r及保l款荩桓的加。辉公司的p涫欠癯渥悖辉uC的面u{整；不可Ay的碾y事件的l率和乐爻潭仍黾樱豢植乐髁x或的影；公司及其子公司在美或其它地方被徵收殿~大的所得；O管或法的化；再保U或D分保保U的可@得性、成本或品|的化；wr不佳；司法、法律、政治和其他方面的政府l展及管理@些因素做出的回，以及公司向美C券交易委T提交的文件中提及的其他因素。敬x者不要^分依@些前瞻性述，因檫@些述H代表截至本新稿公阎日的情r。o是因槌霈F新Y抑或是未沓霈F的新情r或任何其他原因，公司]有x眨K明_表示不承任何@Nx眨└新或修改可能不r做出的任何前瞻性述。


ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY HOLDINGS, AG
未明C合I/蟊
（除股份和每股金~外，以千美元表示）

	截至以下年份3月31日止的季度，
	2015			2014

收入：
毛承保保M	$	880,614		$	901,393
分出保M		(108,086	)		(129,779	)

Q承保保M		772,528			771,614
未到期保M		(203,980	)		(241,329	)
到期保MQ~		568,548			530,285

Q投Y收入		44,551			47,619
已FQ投Y收益		45,025			54,205
其他收入		854			—
收入		658,978			632,109
M用：
Qp失和p失M用		325,176			275,286
收成本		78,699			67,722
占肮芾碣M用		97,138			80,340
其他M用		1,823			—
o形YaN		633			633
利息M用		14,337			14,534
外Rp失		9,897			49
M用		527,703			438,564
所得前收入		131,275			193,545
所得M用		6,919			16,573
Q收入	$	124,356		$	176,972

每股：
基本每股盈利	$	1.30		$	1.78
每股薄盈利	$	1.27		$	1.74

加嗥骄流通在外普通股		95,935,551			99,545,187
加嗥骄流通在外普通股和普通股等r物		97,577,029			101,584,662

每股派息⁽¹⁾	$	0.225		$	0.167

⁽¹⁾

2015年4月2日向股|支付了每股0.225美元的股息，此次派息已於2015年3月24日M行登。


ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY HOLDINGS, AG
未明C合Ya表
（除股份和每股金~外，以千美元表示）

	截至			截至
	2015年			2014年
Ya：	3月31日			12月31日
以公允r值M行的固定期限投Y交易	$	6,288,897		$	6,069,010
以公允r值M行的嘁嫘宰C券交易		856,652			844,163
其他投YYa		926,407			955,509

投Y		8,071,956			7,868,682
F金和F金等r物		565,001			670,310
收保MN~		773,394			664,815
持有Y金		479,909			724,021
A付再保UM		318,838			360,732
可追再保UM		1,350,311			1,340,256
可追已付再保Ur款		107,071			86,075
投Y收入		28,267			28,456
f延收成本Q~		187,246			151,546
商u		280,725			278,258
o形Ya		49,274			46,298
投Ya品出售的收N~		46,822			47,149
f延所得YaQ~		29,922			33,615
其他Ya		329,050			121,350

Ya	$	12,617,786		$	12,421,563

：
p失和p失M用浣	$	5,905,110		$	5,881,165
未到期保M		1,717,399			1,555,313
付再保UN~		184,322			180,060
投Ya品出售的付N~		34,396			5,428
先票		798,881			798,802
其他L期		19,730			19,213
付股息		21,528			21,669
付た詈		107,353			181,622
		8,788,719			8,643,272

股\|嘁妫
普通股：2015和2014：每股面值4.10瑞士法郎（2015：100,299,454；2014： 100,775,256股已l行普通股，及2015：95,444,669；2014：96,195,482股流通在外普通股)		406,088			408,020
齑婀煞荩按成本算（2015：4,854,785；2014：4,579,774)		(162,356	)		(143,075	)
留存收益		3,585,335			3,513,346
股\|嘁婵~		3,829,067			3,778,291

和股\|嘁婵~	$	12,617,786		$	12,421,563


ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY HOLDINGS, AG
未C合I召Y料
（除比率Y外，以千美元表示）

	北美			全球市
截至2015年3月31日止的3月	保U			保U			再保U			合

毛承保保M	$	380,767		$	60,562		$	439,285		$	880,614
Q承保保M		296,883			42,895			432,750			772,528
到期保MQ~		312,970			50,040			205,538			568,548
Qp失和p失M用		(195,479	)		(20,510	)		(109,187	)		(325,176	)
收成本		(31,032	)		(7,008	)		(40,659	)		(78,699	)
占肮芾碣M用		(59,288	)		(18,025	)		(19,825	)		(97,138	)
承保收入		27,171			4,497			35,867			67,535
其他保U相P收入		854			—			—			854
其他保U相PM用		(855	)		(968	)		—			(1,823	)
I帐杖		27,170			3,529			35,867			66,566
Q投Y收入											44,551
已FQ投Y收益											45,025
o形YaN											(633	)
利息M用											(14,337	)
外Rp失											(9,897	)
所得前收入										$	131,275

GAAP比率：
p失和p失M用比率		62.5	%		41.0	%		53.1	%		57.2	%
收成本比率		9.9	%		14.0	%		19.8	%		13.8	%
占肮芾碣M用比率		18.9	%		36.0	%		9.6	%		17.1	%
M用比率		28.8	%		50.0	%		29.4	%		30.9	%
C合成本率		91.3	%		91.0	%		82.5	%		88.1	%

	北美			全球市
截至2014年3月31日止的3月	保U			保U			再保U			合

毛承保保M	$	345,912		$	58,397		$	497,084		$	901,393
Q承保保M		247,152			31,047			493,415			771,614
到期保MQ~		265,451			35,011			229,823			530,285
Qp失和p失M用		(161,172	)		(4,389	)		(109,725	)		(275,286	)
收成本		(23,675	)		(2,879	)		(41,168	)		(67,722	)
占肮芾碣M用		(47,615	)		(14,582	)		(18,143	)		(80,340	)
承保收入		32,989			13,161			60,787			106,937
其他保U相P收入		—			—			—			—
其他保U相PM用		—			—			—			—
I帐杖		32,989			13,161			60,787			106,937
Q投Y收入											47,619
已FQ投Y收益											54,205
o形YaN											(633	)
利息M用											(14,534	)
外Rp失											(49	)
所得前收入										$	193,545

GAAP比率：
p失和p失M用比率		60.7	%		12.5	%		47.7	%		51.9	%
收成本比率		8.9	%		8.2	%		17.9	%		12.8	%
占肮芾碣M用比率		17.9	%		41.6	%		7.9	%		15.2	%
M用比率		26.8	%		49.8	%		25.8	%		28.0	%
C合成本率		87.5	%		62.3	%		73.5	%		79.9	%


ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY HOLDINGS, AG
未I收入{
（除股份和每股金~外，以千美元表示）


	截至以下年份3月31日止的3月，
	2015			2014

Q收入	$	124,356		$	176,972
加以下各的後金~：
已FQ投Y收益		(42,572	)		(47,164	)
外Rp失		9,897			49
I收入	$	91,681		$	129,857

加嗥骄流通在外普通股：
基本		95,935,551			99,545,187
薄		97,577,029			101,584,662

基本每股Y料：
Q收入	$	1.30		$	1.78
加以下各的後金~：
已FQ投Y收益		(0.44	)		(0.47	)
外Rp失		0.10			0.00
I收入	$	0.96		$	1.31

每股薄：
Q收入	$	1.27		$	1.74
加以下各的後金~：
已FQ投Y收益		(0.44	)		(0.46	)
外Rp失		0.10			0.00
I收入	$	0.93		$	1.28


ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY HOLDINGS, AG

未每股薄っr值{
（除股份和每股金~外，以千美元表示）

	截至			截至
	2015年			2014年
	3月31日			12月31日
期末每股r格	$	40.40		$	37.92

股\|嘁婵~	$	3,829,067		$	3,778,291

基本流通在外普通股		95,444,669			96,195,482

加：非w傧拗菩怨煞挝		843,607			502,506

加：基於I的股嗒		596,224			616,641

加：T工股份I		30,504			42,176

加：流通在外薄期		2,212,247			2,426,674
加嗥骄每股行使r	$	16.73		$	16.41
p：透^齑婀煞莘ㄙI回的期		(916,111	)		(1,050,151	)

流通在外普通股和普通股
等r物		98,211,140			98,733,328

基本每股普通股っr值	$	40.12		$	39.28
每股普通股薄っr值	$	38.99		$	38.27


ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY HOLDINGS, AG
未年率化股\|嘁婊舐收{
（除百分比Y外，以千美元表示）

	截至以下年份3月31日止的3月，
	2015			2014

_P股\|嘁	$	3,778,291		$	3,519,826
p：其他累C合收入		—			—
{整後_P股\|嘁		3,778,291			3,519,826

收P股\|嘁	$	3,829,067		$	3,616,678
p：其他累C合收入		—			—
{整後收P股\|嘁		3,829,067			3,616,678

平均股\|嘁	$	3,803,679		$	3,568.252

w凫豆\|的Q收入	$	124,356		$	176,972
w凫豆\|的年率化Q收入		497,424			707,888

年率化平均股\|嘁婊舐-
w凫豆\|的Q收入		13.1	%		19.8	%

w凫豆\|的I收入	$	91,681		$	129,857
w凫豆\|的年率化I收入		366,724			519,428

年率化平均股\|嘁婊舐-
w凫豆\|的I收入		9.6	%		14.6	%

免明：本公告之原文版本乃官方授喟姹尽Ｗg文H供方便t解之用，┱⒄赵文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

j方式：

媒w：
Lauren Post, +1-646-794-0544
全球公Pc媒wPS副裁
Lauren.Post@awacservices.com
或
Faye Cook, +1-441-278-5406
市鲂袖Nc鞑ジ呒副裁
Faye.Cook@awac.com
或
投Y者：
Sarah Doran, +1-646-794-0590
投Y者PS高副裁及司
Sarah.Doran@awac.com

W站：www.awac.com