接连而至的丰富多彩的活动将新这座城市的魅力悉数呈现在世人面前
日本新–(美国商业资讯)–东亚文化之都(Cultural Cities of East Asia)活动是基于中日韩三国文化部长会晤所达成的共识而开展的活动。这一活动通过从日本、中国和韩国分别选出一座城市，并通过在这些城市举办丰富多彩的文化和艺术活动，旨在促进东亚地区的艺术和文化发展，增进三国之间的了解，并培养区域团结意识。该项目还将提升东亚展现其高度多样化文化的能力。
新拥有丰富多彩的生活、肥沃的水土以及由来已久的区域传统表演艺术，其以大米为主的美食文化更是闻名天下。作为一个港口城市，它还吸收了外国文化，并形成了自身“以诚待客”的文化。新的城市发展倡议“文化创意之都新” 以此为背景并借助文化和艺术创意，在日本国内得到了盛赞。继2014年横滨之后，新于2015年被选定为日本的第二个东亚文化之都。
这三座城市，日本的新、韩国的清州和中国的青岛将相互开展多种多样的娱乐、艺术和美食文化交流，而且新将举办一系列融合中国和韩国文化和艺术的活动。
在此刻，我们宣布即将从现在开始举办的春季活动的亮点：“Art Mix Japan 2015、“La Folle Journée de Niigata 2015”和“Port City Niigata Spring Festival 2015 ~Lights, Music and Dance~”，现介绍如下。
活动简介：
Art Mix Japan 2015
Art Mix Japan 2015是从顶级艺术家那里“自由享受并了解”日本传统文化的节日。传统日本表演艺术例如能剧和歌舞伎都将齐聚新。由于表演时长较短，价格公道，因此人们可以一次性饱览众多顶级表演艺术。这些表演将于新最好的一些剧院和知名餐厅上演，它们将以2015年的“根”为主题，能够让游客们感受到日本文化的传承，日本文化在独立发展的同时受到了大陆文化的影响。
日期：2015年4月25日（周六）和26日（周日）
La Folle Journée de Niigata 2015
La Folle Journée是一个崭新的音乐节，诞生于1995年法国港口城市南特，它颠覆了人们过去对古典音乐的常识性认识。作为一个古典音乐节，La Folle Journée吸引了大量的关注。期间，游客们可以从早到晚以较低的价格欣赏多场音乐会。新La Folle Journée的亮点之一在于将古典音乐与日式建筑相结合，这些建筑包括RYUTOPIA能剧剧场、燕喜馆(Enki-kan)、斋藤家族夏日别墅和小泽家族故居。届时将安装投影映射，并备有新美食和鲜花，这样，游客们便可以充分体验新这座城市的魅力。
日期：2015年5月8日（周五）到10日（周日）
*预演：4月26日（周日）
Port City Niigata Spring Festival 2015 ~Lights, Music and Dance~
灯光和视频制作，以及利用建筑和水滨区域所进行的魔术般的投影映射（象征港口城市新的历史和文化），将与文化活动交相辉映。这些文化活动包括La Folle Journée de Niigata 2015，当地艺术家的表演，例如Noism2舞蹈团，以及中日韩艺术家为“东亚文化之都”活动所进行的特别演出。
* Noism2；见习舞蹈表演者团体，已与RYUTOPIA新城市表演艺术中心签约
日期：2015年4月29日（周三）到5月10日（周日）
*部分灯光表演将于4月10日（周五）开始
网站：http://www.city.niigata.lg.jp/kanko/bunka/harufesta/
什么是东亚文化之都？
“东亚文化之都”活动是基于中日韩三国文化部长会晤所达成的共识而开展的活动。这一活动通过从日本、中国和韩国分别选出一座城市，并通过在这些城市举办丰富多彩的文化和艺术活动，旨在促进东亚地区的艺术和文化发展，从而增进三国之间的了解，并培养区域团结意识。该项目还将提升东亚展现其高度多样化文化的能力。2015东亚文化之都分别为日本新、韩国清州和中国青岛。新出生的日本民谣歌手小林幸子以及于新成立的女性偶像音乐组合Negicco已被任命为“东亚文化之都2015新市”的文化亲善大使。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51066849&lang=zh-CN
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
请将所有有关该活动的媒体咨询转至以下联系方式
东亚文化之都2015新市
Shinji Suzuki / Kikkawa, +81-25-226-2554
ea.bunka@city.niigata.lg.jp
传真：+81-25-230-0450
Art Mix Japan 2015（图示：美国商业资讯）
Port City Niigata Spring Festival 2015 ~Lights, Music and Dance~（照片：美国商业资讯）
新市4（照片：美国商业资讯）
小林幸子（照片：美国商业资讯）
negicco（照片：美国商业资讯）
La Folle Journee de Niigata 2015（照片：美国商业资讯）
新市3（照片：美国商业资讯）
新市2（照片：美国商业资讯）
新市1（照片：美国商业资讯）
