收购强化了三星进入LED显示屏市场的实力，可满足日益增长的市场需求
首尔–(美国商业资讯)–三星电子有限公司(Samsung Electronics Co., Ltd.)今天宣布其收购总部位于犹他州洛根的YESCO Electronics, LLC。YESCO Electronics, LLC是领先的LED标识牌和显示屏制造商，在美国和国外拥有超过2,000块安装数量。此次收购加强了三星进军LED显示屏市场的实力，从而扩大该公司继采用LCD面板的大屏显示器之后的开创性技术和专业知识的覆盖范围，该公司连续六年是大屏显示器领域的全球市场领导者。1
YESCO Electronics是私营定制标识牌制造商Young Electric Sign Company(YESCO)的旗下子公司。
三星电子可视显示业务部高级副总裁Seog-Gi Kim表示：“随着LED显示屏技术的市场持续增长，我们深刻体会到在该领域拥有适当的经验以取得成功的至关重要性。通过将YESCO Electronics在LED显示屏领域的丰富专业知识与我们的全球网络、业务经验和一流的研发团队相结合，我们进一步证实了我们的领导地位，以及我们作为数字显示屏领域的整体解决方案提供商为客户提供的价值。”
鉴于增强画面质量、能效和操作功能的LED显示屏的加快部署，三星将与YESCO Electronics开展合作，以提供可应对各种极端条件的持久、耐用的显示屏。YESCO Electronics久经证明的成功案例包括在三星提供服务的众多市场上提供明亮的大型标识牌和显示屏，包括零售、教育、酒店、企业和交通环境。
YESCO Electronics首席执行官John Williams表示：“三星和YESCO之间的牢固关系将加强YESCO的市场地位。此次收购将扩大我们的服务和系统在三星巨大的全球网络中的影响力，使更多的企业能够为其客户提供更令人印象深刻、引人注目的视觉体验。作为三星团队的一部分，YESCO Electronics将为客户提供更广泛的一流产品。”
YESCO Electronics成立于1988年，在成功交付全球大规模和小规模项目领域一直有着优良的传统。
如需了解关于三星电子及其完整的B2B显示屏产品组合的更多信息，请访问www.samsung.com。关于YESCO Electronics的更多信息，请访问www.yescoelectronics.com。
__________________
1 Display Search，2014年第三季度市场报告
关于三星电子有限公司
三星电子有限公司通过变革性的思想和技术来为世界带来灵感并塑造未来，重新塑造着电视、智能手机、可穿戴设备、平板电脑、相机、数字设备、打印机、医疗设备、网络系统、半导体和LED解决方案市场。此外，我们还通过智能家庭和数字健康计划引领物联网领域。我们在全球84个国家雇有307,000名员工，年销售额达1,960亿美元。如需了解更多内容，请访问我们的官方网站www.samsung.com和官方博客global.samsungtomorrow.com。
关于YESCO Electronics, LLC
YESCO Electronics, LLC是高质量电子显示屏的领先制造商，是Young Electric Sign Company (“YESCO”)的前分支机构。自1920年以来，YESCO一直是一家家族企业。YESCO运营着全套服务定制的标识牌制造业务，提供创新的设计、工程、租赁、融资和维护协议。YESCO在美国西部持有并运营着自己的网络数字广告牌以及1,800个传统实体广告牌。YESCO在整个北美拥有标志牌和照明服务特许经营网络。YESCO是一家有着94年历史的家族企业，如今将继续销售和集成三星提供的最新LED技术。它将为其客户提供更广泛的一流产品。如需了解有关YESCO electronics, LLC的更多信息，请访问www.yescoelectronics.com
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
三星电子美国公司(Samsung Electronics America, Inc.)
Allison Galperin, 201-807-3144
agalperin@sea.samsung.com
或
Allison+Partners（代表三星电子美国公司）
Molly Luby, 646-428-0611
SamsungEBD@allisonpr.com
