希尔顿全球推出新酒店品牌，重新定义生活方式酒店
弗吉尼亚州麦克林恩–(美国商业资讯)–希尔顿全球(Hilton Worldwide)今天宣布推出全新酒店品牌Canopy by Hilton，致力于为时下休闲和商务宾客重新定义生活方式酒店。希尔顿全球总裁兼首席执行官Christopher J. Nassetta在美国佛罗里达州奥兰多举行的希尔顿全球合作伙伴会议上向近1,900名业主及开发代表公布了Canopy by Hilton这一品牌概念。
Nassetta说：“基于广泛的市场调研，我们推出了这一备受期待的品牌Canopy by Hilton，并将用一种全新视角打造宾客服务及体验。我们不仅有机会通过推出一个新品牌进入生活方式酒店领域，而且可通过打造一个更容易接近的生活方式品牌重新定义这一领域。我们发现，需要将重心从资本密集型的酒店设计转移，充分提供满足目标消费者期待的服务：打造更具活力、舒适度和价值的入住体验。”
Canopy by Hilton诠释了全新的酒店概念，不仅潜力巨大、宾客需求明确，而且商业模式可持续。希尔顿全球不仅局限于人口统计数据，而是根据实际偏好和需求甄别可变目标受众。希尔顿全球奢华和生活方式品牌全球负责人John T. A. Vanderslice表示：“我们打造的全新品牌将围绕时下旅行者的思维方式，打造心灵愉悦的入住体验。Canopy by Hilton将成为极具活力的新酒店，为宾客提供以宾客导向的简单服务、贴心的本土选择和舒适空间，从而让宾客能在此享受绝佳的入住体验。”
基于希尔顿全球广泛的市场调研和分析，在宾客和业主的共同努力下，Canopy by Hilton的品牌主张和概念已逐步得到完善和证实。除了提供愉悦的入住体验外，Canopy品牌包含如下四大要素：
- 绝佳的周边地理环境。Canopy by Hilton 将成为该街区的标志性建筑。通过设计、餐饮、艺术和对当地的认识，我们致力于打造一家本土化的酒店。任何一家Canopy by Hilton酒店都不会相同，我们深知这也是宾客所期待的。
- 舒适而富于设计感。酒店设计密切关乎宾客感受。开放、热情的酒店大堂洋溢着绝佳街区带来的活力，与温暖、怡人而又舒适的客房相得益彰。
- 增值享受：我们知道宾客渴望增值服务和额外惊喜。所以，我们将提供基本的无线网络和精致早餐，富有地方特色的迎宾小礼品及当地啤酒、红酒及烈酒晚间品尝活动*。
- “个性化服务”文化。源于我们的“个性化”服务文化，热心的酒店业主将提供宾至如归的一站式服务。
希尔顿全球品牌执行副总裁Jim Holthouser表示：“当今旅行者的需求和喜好在不断转变，而Canopy by Hilton则为宾客打造了一种全新的生活方式酒店体验。从利用移动设备‘直达式’入住到贯穿于整个入住期间的额外惊喜，Canopy by Hilton将会为宾客带来前所未有的多样选择和自由掌控。”
Canopy by Hilton将会进驻全球重要的都市区和生机勃勃的二级市场的新建和改造项目中，首批酒店预计将于2015年开业。Canopy by Hilton已经在下列11个地区签署了合作意向书：
- Canopy Portland | Pearl区
- Canopy London | 待公布
- Canopy Miami | Brickell区
- Canopy Washington, D.C. | Bethesda North区
- Canopy San Diego | Gaslamp Quarter区
- Canopy Nashville | 市中心
- Canopy Savannah | 历史区
- Canopy Indianapolis | 市中心
- Canopy Charlotte | 上城区
- Canopy Oklahoma City | Bricktown区
- Canopy Ithaca | The Commons区
Canopy的明确品牌定位和强大运营平台吸引了包括The Buccini/Pollin Group、KeyStone Corporation、Anish Hotel Group、Baywood Hotels、North Point Hospitality Group、J Street Hospitality和Levine Properties在内的一大批业主企业。
The Buccini/Pollin Group是首批与Canopy by Hilton签约的公司，该公司联合创始人兼总裁Dave B. Pollin谈及此事时表示：“我们之所以愿意成为首批与之合作打造全新生活方式的品牌，希尔顿全球在打造成功品牌方面的领先地位和良好表现是首要原因。宾客的喜好在改变，对酒店本地化经验的需求也在增加，因此，无论是Canopy by Hilton品牌面世的概念和时机，还是其对‘生活方式酒店’的重新定义都是恰到好处的。Canopy by Hilton 给了我们一种前所未有的方式参与市场竞争。”
在Canopy by Hilton，忠诚度意味着奖励。作为屡获殊荣的宾客忠诚计划希尔顿荣誉客会的会员，宾客可赚取专属的奖励和积分，用于免费入住、兑换高档商品以及获得难忘的入住经历。如果入住满足相关条件，希尔顿荣誉客会钻石和黄金会员也将获得额外积分和客房升级。
用户可登录Facebook、Twitter和Instagram查看Canopy by Hilton品牌发布会的实时报道以及希尔顿全球高管和未来业主的采访，也可以通过标签#PositivelyYours与我们一起探索更多关于旅行、设计和健康的前卫潮流。
欲了解Canopy详情，请访问www.canopybyhilton.com。
*酒精饮品服务受所在国家及当地法律限制，且必须达到合法饮酒年龄。
关于Canopy by Hilton
Canopy by Hilton是酒店品牌中极具活力的新酒店，为宾客提供简单的宾客专属订制服务、贴心的本土选择和舒适的空间，让宾客体验到优质的住宿体验。每一家酒店都是周围环境的自然延伸，提供本地化的设计和餐饮，打造全新的酒店服务和宾客体验。Canopy By Hilton是希尔顿全球旗下的生活方式品牌。欲了解更多信息，请登录www.canopybyhilton.com。
关于希尔顿全球
希尔顿全球(NYSE: HLT)是全球领先的酒店集团，其酒店业务涵盖豪华和全方位服务酒店及度假村、公寓式酒店以及精品服务酒店等。95年来，希尔顿全球致力于延续其为宾客提供卓越体验的传统。公司旗下12个世界级国际品牌所管理、特许经营、持有以及租赁的酒店和分时享用的地产超过了4,200家，拥有超过685,000间客房，遍布于全球92个国家和地区，包括：华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria Hotels & Resorts) 、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、Curio – 希尔顿精选酒店(Curio – A Collection by Hilton)、Canopy by Hilton、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希尔顿尊盛酒店(Embassy Suites Hotels)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton Hotels)、希尔顿欣庭酒店(Homewood Suites by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2 Suites by Hilton)和希尔顿分时度假俱乐部(Hilton Grand Vacations)。同时，屡获殊荣的客户忠诚度计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)亦由希尔顿全球管理。 
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141015005220/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
John Walls
希尔顿全球
john.walls@hilton.com
+1 703 883 5232
或
Dawn Ray
希尔顿全球
dawn.ray@hilton.com
+1 901 374 5954
或
Hayley Karlan
代表希尔顿全球
hayley.karlan@smapr.com
+1 646 710 4974
希尔顿全球今天宣布推出重新定义生活方式的新酒店品牌Canopy by Hilton。垂询详情，请访问www.canopybyhilton.com。（图示：美国商业资讯）
